segunda-feira, 12 de dezembro de 2016

12 de Diciembre - Día de la Virgen de Guadalupe


Virgen Santísima de Guadalupe, Madre de Dios, Señora y Madre nuestra.
Venos aquí postrados ante tu santa imagen, que nos dejaste estampada en la tilma de Juan Diego, Como prenda de amor, bondad y misericordia. Aún siguen resonando las palabras que dijiste a Juan con inefable ternura: "Hijo mío queridísimo, Juan a quien amo como a un pequeñito y delicado," cuando radiante de hermosura te presentaste ante su vista en el cerro del Tepeyac.
Haz que merezcamos oír en el fondo del alma esas mismas palabras. Sí, eres nuestra Madre; La Madre de Dios es nuestra Madre, la mas tierna, la mas compasiva.
Y para ser nuestra Madre y cobijarnos bajo el manto de tu protección te quedaste en tu imagen de Guadalupe.
Virgen Santísima de Guadalupe, Muestra que eres nuestra Madre. Defiéndenos en las tentaciones, consuélanos en las tristezas, y ayúdanos en todas nuestras necesidades. En los peligros, en las enfermedades, en las persecuciones, En las amarguras, en los abandonos, en la hora de nuestra muerte, míranos con ojos compasivos y no te separes jamás de nosotros.
Amén!!!

quinta-feira, 9 de junho de 2016

L'alfabeto


El Alfabeto


Observación: Desde 1994 los dígrafo CH (che) y LL (elle) no se consideran letras independientes, o sea, las palabras que empiezan por o que contienen estas dos letras, en el proceso de ordenación alfabético, son registradas dentro de la C y de la L, respectivamente.

quinta-feira, 25 de fevereiro de 2016

Língua Tupi

Língua Tupi - Originária do povo Tupi, mas também falada pelos povos tupinambá, tupiniquim, caetés, tamoios e potiguara.

Língua Nheegatú, tronco do tupi, que quer dizer língua boa, bonita, é usada às vezes para denominar um conjunto de línguas tupínicas.

Algumas palavras em Tupi:

Apiaí - rio dos homens ou dos machos.

Anhangá - espíritos que vagam pela terra após a morte, atormentando os viventes.

Anhangabaú - rio ou ribeiro do malefício, da diabrura ou do feitiço.

Aracaju - cajueiro das araras.

Boipeba - cobra chata, cobra venenosa.

Butantã - terra duríssima.

Capibaribe - rio das capivaras.

Carapicuíba -

Curitiba - pinhal, mata de pinheiros, pinhões em abundância.

Guanabara - seio do mar.

Ibirapuera - pau podre ou árvore apodrecida.

Ipanema - água ruim, imprestável.

Jararaca - o que colhe ou agarra envenenando.

Mangaratiba - ajuntamento de mangarás, planta da família das aráceas.

Mooca - casa de parente (mum, parente e oka, casa)

Moqueca - fazer embrulho.

Mujica - peixe cozido ou moqueado, desfeito em pedaços.

Mutirão - moti`rõ - auxílio gratuito que prestam uns aos outros os lavradores, reunindo-se todos os da redondeza e realizando o trabalho em proveito de um só, que é beneficiado, mas que nesse dia faz as despesas de uma festa ou função.

Niterói - água escondida.

Pacueras - barriga.

Paraná - rio enorme.

Piratininga - peixe seco

Sambaqui - deposito de conchas e ostras.

Tabatinga - argila mole, branca ou esbranquiçada; terra argilosa.

Tabatinguera - local de muito barro, coisa abandonada.

Tamanduateí - rio dos tamanduás verdadeiros.

Toca - casa, refúgio.

Ubatuba - lugar de canoas, ou de canas.

Votu - vento.

Toponímia

Toponímia - É a divisão da onomástica que estuda os topônimos, ou seja, nomes próprios de lugares, da sua origem e evolução. ë uma parte da linguística, com ligações na história, arqueologia e geografia.  Além dos nomes de localidades, a toponímia estuda nomes do rios e cursos de água.

sábado, 20 de fevereiro de 2016

Umberto Eco


Um Mestre que se vai,,, grande escritor, filósofo, tive a oportunidade de ler 2 de seus grandes livros: O Nome da Rosa e Cemitério de Praga,,, deixo algumas de suas citações :

"A leitura é uma necessidade biológica da espécie. Nenhum ecrã e nenhuma tecnologia conseguirão suprimir a necessidade de leitura tradicional."
"Nem todas as verdades são para todos os ouvidos. (O Nome da Rosa)"
"O mundo está cheio de livros fantásticos que ninguém lê."
"Para ser tolerante, é preciso fixar os limites do intolerável."
"Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo."
"As pessoas nascem sempre sob o signo errado, e estar no mundo de forma digna significa corrigir dia a dia o próprio horóscopo."
"O verdadeiro herói é sempre herói por engano; sonhou ser um cobarde honesto como todos os outros."
"O bom de um livro é que se leia."
"Quando os verdadeiros inimigos são muito fortes, é preciso escolher inimigos mais fracos." 
(O Nome da Rosa)

segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Carlitos


"Carlitos
Deixou quando morto
mais ou menos isto:
um chapéu preto, roto
dois tocos de cigarro
e um resto de bengala.
Um certo ar de outro
um par de sapatos
a casaca, um lenço
e o sorriso triste 
da alma do rosto."
(Carlos Rodrigues Brandão)
I'm back !!!