Expressões Idiomáticas - Português

Ditos Populares e Expressões

1 - "Cor de burro quando foge" - Uma das hipóteses é que a expressão viria de: "corro de burro quando foge." Outra hipótese é que venha da palavra "burrus" que em latim significa vermelho, avermelhado, ou seja, "correr de alguém vermelho", com raiva. (Referência - Revista Super Interessante, São Paulo, edição 374, Maio/2017.)

2 - "Um idiota joga uma pedra no poço, dez sábios não conseguem tirá-la."  Expressão usada na armênia quando alguém por falta de atenção causa um problema difícil de solucionar. (Referência - Revista Super Interessante, São Paulo, edição 375, Junho/2017.)

Toponímia

Toponímia - É a divisão da onomástica que estuda os topônimos, ou seja, nomes próprios de lugares, da sua origem e evolução. ë uma parte da linguística, com ligações na história, arqueologia e geografia.  Além dos nomes de localidades, a toponímia estuda nomes do rios e cursos de água.

Carlitos

"Carlitos

Deixou quando morto

mais ou menos isto:

um chapéu preto, roto

dois tocos de cigarro

e um resto de bengala.

Um certo ar de outro

um par de sapatos

a casaca, um lenço

e o sorriso triste 

da alma do rosto."

(Carlos Rodrigues Brandão)

Navio Negreiro

"Senhor Deus dos desgraçados!
Dizei-me vós, Senhor Deus !
Se é loucura... Se é verdade
Tanto horror perante os céus...
Ó mar porque não apagas
Co'a esponja de tuas vagas
Do teu manto este borrão ?
Astros ! noite ! tempestades !
Rolai das imensidades !
Varrei os mares, tufão !...

Quem são estes desgraçados,

Que não encontram em vós,

Mais que rir calmo da turba

Que excita a fúria do algoz ?

Quem ?... Se a estrela se cala,

Se a vaga é pressa resvala

Como um cúmplice fugaz

Perante a noite confusa...

Dize-o tu, severa musa,

Musa libérrima, audaz !

São os filhos do deserto
Onde a terra esposa a luz.
Onde voa em campo aberto
A tribo dos homens nus...
São os guerreiros ousados,
Que com os tigres mosqueados
Combatem a solidão...
Homens simples, fortes, bravos...
Hoje míseros escravos
Sem ar, sem luz, sem razão...

Ontem a Serra Leoa,

A guerra, a caça ao leão,

O sono dormindo à toa

Sob as tendas da amplidão...

Hoje... o porão negro, fundo,

Infecto, apertado, imundo,

Tendo a peste por jaguar...

E o sono sempre cortado

Pelo arranco de finado,

E o baque de um corpo ao mar...

Ontem plena liberdade,
A vontade por poder...
Hoje... cum'lo de maldade
Nem são livres p'ra... morrer...
Prende-os a mesma corrente 
-Férrea, lúgubre serpente -
Nas roscas da escravidão.
E assim roubados à morte,
Dança a lúgubre coorte
Ao som do açoite... Irrisão !...
(Castro Alves)

Aula de Português

"A linguagem

na ponta da língua,

tão fácil de falar

e de entender.

A linguagem

na superfície estrelada de letras,

sabe lá o que ela quer dizer?

Professor Carlos Góis, ele é quem sabe,

e vai desmatando

o amazonas da minha ignorância.

Figuras de gramática, esquipáticas,

atropelam-me, aturdem-me, sequestram-me.

Já esqueci a língua em que comia,

em que pedia para ir lá fora,

em que levava e dava pontapé,

a língua, breve língua entrecortada

no namoro com a prima.

O português são dois; o outro, mistério."

(Carlos Drummond de Andrade)

A Um Poeta

Longe do estéril turbilhão da rua,

Beneditino, escreve! No Aconchego

Do claustro, na paciência e no sossego,

Trabalha, e teima, e lima, e sofre, e sua!

Mas que na forma se disfarce o emprego

Do esforço; e a trama viva se construa

De tal modo, que a imagem fique nua,

Rica mas sóbria, como um templo grego.

Não se mostre na fábrica o suplício

Do mestre. E, natural, o efeito agrade,

Sem lembrar os andaimes do edifício:

Porque a Beleza, gêmea da Verdade,

Arte pura, inimiga do artifício,

É a força e a graça na simplicidade.

(Olavo Bilac)

Tudo São Maneiras de Ver - Fernando Pessoa

"Onde você vê um obstáculo,
Alguém vê o termino da viagem
E o outro vê uma change para crescer.

Onde você vê um motivo para se irritar,
Alguém vê a tragédia total
E o outro vê uma prova para sua paciência.

Onde você vê a morte,
Alguém vê o fim
E o outro vê o começo de uma nova etapa...

Onde você vê a fortuna,
Alguém vê a riqueza material
E o outro pode encontrar por trás de tudo,
A dor e a miséria total.

Onde você vê a teimosia,
Alguém vê a ignorância,
Um outro compreende as limitações do companheiro,
Percebendo que cada qual caminha em seu próprio passo
E que é inútil querer apressar o passo do outro,
A não ser que ele deseje isso.

Cada qual ver o que quer,
Pode ou consegue enxergar.
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não do tamanho da minha altura."
(Fernando Pessoa)

A Porta

Eu sou feita de madeira
Madeira matéria morta
Não há coisa no mundo
Mais viva do que uma porta.

Eu abro devagarinho

Pra passar o menininho

Eu abro bem com cuidado

Pra passar o namorado

Eu abro bem prazenteira

Pra passar a cozinheira

Eu abro de supetão

Pra passar o capitão.

Só não abro pra essa gente
Que diz (a mim bem importa...)
Que se uma pessoa é burra
É burra como uma porta.

Eu sou muito inteligente!

Eu fecho a frente da casa
Fecho a frente do quartel
Fecho todo mundo
Só vivo aberto no céu.

(Vinicius de Morais)