Expressões Idiomáticas - Inglês

- "Donkey's yars." -  Anos de burro. (Expressão da língua inglesa para algo muito demorado. E como a expectativa de vida dos burricos, que pode chegar aos 50 anos.)

Expressões Idiomáticas - Espanhol

- Quien mucho abarca, poco aprieta. "Quem tudo quer nada tem".

- Estar hecho un abril. "Estar elegante".

- Comer con buenos acero. "Comer com apetite".

- Aguafiestas - "Desmancha-prazeres."

- Meter aguja y sacar reja - "Não dar ponto sem nó."

- Buscar una agujar en un pajar - "Procurar agulha em palheiro."

- Caerse del aire - "Acreditar em tudo."

- Estar en el ajo - "Estar envolvido em um assunto."

Expressões Idiomáticas - Francês

- Casser du sucre sur le dos de quelqu'un -  "Quebrar açúcar nas costas de alguém." Significa falar mal de alguém pelas costa.  (Referência - Revista Super Interessante, São Paulo, edição 377, Julho/2017.)

Expressões Idiomáticas - Português

Ditos Populares e Expressões

1 - "Cor de burro quando foge" - Uma das hipóteses é que a expressão viria de: "corro de burro quando foge." Outra hipótese é que venha da palavra "burrus" que em latim significa vermelho, avermelhado, ou seja, "correr de alguém vermelho", com raiva. (Referência - Revista Super Interessante, São Paulo, edição 374, Maio/2017.)

2 - "Um idiota joga uma pedra no poço, dez sábios não conseguem tirá-la."  Expressão usada na armênia quando alguém por falta de atenção causa um problema difícil de solucionar. (Referência - Revista Super Interessante, São Paulo, edição 375, Junho/2017.)

Os Deuses da Grécia Antiga

Na Grécia Antiga o povo, carente de orientações a respeito do que ocorria ao seu redor, orava pedindo saúde, segurança, prosperidade, uma boa colheita e o regresso de suas viagens ao mar. E faziam oferendas as suas deidades. Esses deuses eram:

• Zeus - era o senhor dos Céus, dos raios e dos relâmpagos, o deus supremo da mitologia Grega, o deus dos deuses. Filho do titã Cronos (Deus do tempo) e de Reia, e era o mais novo dos irmãos. Casou primeiro com Métis, gerando Atena. Depois com Hera, e segundo o oráculo Dodona, sua esposa foi Dione e gerou Afrodite;
• Hades - (O Invisível) Deus grego do submundo, O Reino dos Mortos. Mora e reside no lugar mais sombrio da Terra. Os gregos acreditavam que o barqueiro Caronte transportava as almas para Hades pelos rios Estige e Aqueronte, o "rio do infortúnio".;
• Poseidon - deus do mar e dos terremotos, seus símbolos são o tridente e o golfinho;
• Hera - é a deusa das bodas e da maternidade, e das esposas. Irmão e esposa de Zeus, é a rainha dos deuses, patrona da fidelidade;
• Apolo - deus do sol, da profecia, da poesia, das arts e da música, da cura, da lei;
• Dionísio - deus grego do vinho, das festas e do teatro, e um dos mais importantes da mitologia grega;
• Atena - deusa grega da sabedoria, da inteligência, das artes, da guerra e da justiça. Conhecida também como Palas Atenas.

Expressões Idiomáticas - Italiano

- Avere le braccine corte - "Ter o braço curto." É como os italianos se reverem aos pão-duros, avarento, tem o braço curto que não consegue alcançar os bolsos da calça para dar esmola. (Referência - Revista Super Interessante, São Paulo, edição 374, Maio/2017.)

Ladrões da Nossa História

Nossa história está se perdendo entre roubos e o comércio ilegal do patrimônio arqueológico da humanidade me todo planeta.
Não é de hoje que esses fatos, tráfico e comercio de antiguidades, vem ocorrendo, mas nos últimos anos esse comércio ilegal vem se intensificando cada vez mais.  Sítios arqueológicos viraram verdadeiras ruínas, além da proliferação de material falsificado.
Ruínas do que um dia já foi um campo de estudo e tesouro arqueológico, se transformaram em um negócio lucrativo para terroristas, que se utilizam desses materiais como moeda de troca para financiar seus ataques e propagandas terroristas.
E também colecionadores particulares, que se aproveitam da pobreza e da fome em que vivem os moradores dessas cidades, que trocam esses artefatos valiosíssimos por míseros tostões, mas que irão valer verdadeiras fortunas no mercado negro.
Os cientistas tentam a todo custo defender e salvar esses "tesouros" da história, afim de preservar a memória da civilização em nosso planeta. Mas governantes e outras autoridades mundiais, fecham os olhos a esses roubos, dando-lhes pouco ou nenhum valor, quer financeiro, quer histórico ou científico.
É preciso que se faça um esforço conjunto, entre cientistas e líderes mundiais, para que os sítios arqueológicos, em todo planeta, sejam protegidos e preservados, e suas peças ganhem o seu devido valor na história da humanidade, só assim poderemos contar as gerações futuras a nossa história e nossa evolução ao longo da vida na Terra.

 Por: Alinne Coast